Na úvod kacířská otázka: Proč většina těch, kteří považují buržoazní sdělovací prostředky (pro ty, kteří už zapomněli nebo nechtějí mluvit česky: mainstreamová média) za ideologicky a/nebo politicky nepřijatelné, neboť jsme odpůrci kapitalismu coby systému, berou jejich zprávy za „bernou minci“, kdykoli se děje něco celosvětově důležitého? (Pozn. překl.)