Nápad nahrát vlastní verzi písně se zrodil u zaměstnanců oddělení reklamy a PR Omské filharmonie. Ředitel sboru informoval sólistu, že by se měl naučit píseň, další den hudební ředitel a hlavní dirigent týmu aranžoval hudbu a napsal části pro orchestr, sbormistr rozložil hudbu na hlasy.

„31. prosince jsme se všichni shromáždili na jevišti Omské filharmonie a bez zkoušek nahráli tento cover. A teprve po nahrávání jsem si uvědomil, že píseň má opravdu vlastnost ‚zůstat hlavě‘. Teď ve mně vždycky zní,“ řekl sborový sólista Valerij Podvorny.

Ruská lidová píseň

Píseň Tak dej groš Zaklínači je opravdu spojena s Ruskem. Hudbu k seriálu napsali Giona Ostinelli a Soňa Belousovová, která se narodila v Petrohradě a absolvovala Hudební školu sester Gněsinových.

V rozhovoru pro Daily Storm Belousovová přiznala, že Tak dej groš Zaklínači poněkud vyčerpala i jí samotnou.

„S Tak dej groš Zaklínači žiji už více než rok a znám ji podél a napříč, takže někdy mám pocit, že už nemůžu dál,“ řekla.

Nyní má video téměř 400 tisíc zhlédnutí a pochvalné komentáře nepíšou jen rusky mluvící diváci, ale také cizinci.

„Nerozuměl jsem jedinému slovu, ale líbí se mi, jak to zpívají. Tak dej groš Zaklínači,“ napsal jeden z komentátorů v angličtině.

„Vítejte, slovanští bratři! Krásný hlas!“ napsal uživatel v polštině.

Zaklínač, adaptace nejprodávanějších knih od polského autora Andrzeje Sapkowského, se zaměřuje na protagonistu Geralta z Rivie (Henry Cavill), lovce příšer, který cestuje přírodou a hubí děsivé bestie. V příběhu se také objevují princezny Ciri (Freya Allan) a Yennefer (Anya Chalotra) a jejich osudy jsou těsně spojené.