Problém je v tom, že v příspěvku, o kterém je řeč, byl citován pouze magazín L'Obs, jemuž tuto informaci poskytl nejmenovaný vysoce postavený zdroj ve vládě (autentičnost interview nebyla dosud vyvrácena, článek je přístupný na webu beze změn). Pak se webové stránky jiné státní rozhlasové stanice (France Info) náhodou zmínily o originálním příspěvku L'Obs, daly odkaz na Sputnik a použily slovní spojení „fake news". Zmíněné příspěvky se objevují ve francouzských médiích na pozadí bezprecedentní kampaně výkonné moci proti Sputniku.

26. února ve vysílání France Inter položila Léa Salaméová historikovi Benjaminu Storaovi otázku o možné politické destabilizaci v Alžírsku a odvolala se na Sputnikem uvedený citát, který hodnotila jako „fake news" a neuvedla, že zprávu uveřejnil původně L'Obs. Zpravodajka státního francouzského rozhlasu se zmínila o článku, který uveřejnil Sputnik France 25. února. Rozebírala se v něm pozice Emmanuela Macrona vůči Alžírsku, kde je situace nestabilní. V zemi pokračují protestní akce proti novému zvolení Abdelazíze Bouteflika za prezidenta ve volbách naplánovaných na 18. dubna. Avšak v příspěvku uveřejněném na našem webu se pouze citovaly údaje uvedené v článku Vincenta Jauverta v týdeníku L'Obs.

„Možná destabilizace v Alžírsku v důsledku eventuální smrti prezidenta Bouteflika nebo vzpoury už dávno skličuje francouzskou vládu a tajné služby," píše týdeník a vysvětluje, že destabilizace může donutit „statisíce mladých Alžířanů" k emigraci do Francie, „což vytvoří přirozeně pro francouzskou vládu vážný politický problém".

Článek Vincenta Jauverta měl velký ohlas. Kromě Sputniku France citovala tato slova další média, mj. arabská verze Al-Džaíra, webové stránky arabicpost.net autora arabské verze HuffPost, a řada internetových zdrojů v zemích Maghrebu. Zpravodajka státní rozhlasové stanice však nepokládala za nutné to zjistit. Je potřeba dodat, že v současné době jsou Sputnik a RT France vystaveny útokům ze strany členů francouzské vlády. Po Emmanuelu Macronovi a předsedovi volební kampaně strany La République En Marche (LREM) Stéphanu Séjournéovi se vyslovil o ruských médiích velmi tvrdě vládní mluvčí Benjamin Griveaux na stránkách listu Le Parisien.
Můžeme mluvit o koordinaci akcí francouzských státních médií a vlády?

Beseda Léy Salaméové s Benjamina Storaema byla ten den zveřejněna na webu jiné francouzské rozhlasové stanice France Info ve stejné interpretaci. Na začátku článku bylo řečeno, že Sputnik France citoval L'Obs, ale tam, kde se uvádí fragment besedy, už o tom nebyla žádná zmínka. Termín „fake news" se vztahuje právě ke Sputniku, a nikoli k původnímu příspěvku.

Z ironie osudu musel Sputnik už dříve, v době prezidentských voleb v roce 2017, vyvracet lživou informaci obsaženou v článku Vincenta Jauverta. V té době kolega z L'Obs bezdůvodně tvrdil, že Sputnik France konstatoval vítězství Marine Le Penové při vyhlašování výsledků prvního kola prezidentských voleb (ve skutečnosti se na webu Sputniku jen obnovovala v režimu reálného času informace o sčítání hlasů od MV). Nehledě na zjevnou chybu, nesplnila redakce týdeníku náš požadavek, aby byla tato informace vyvrácena. Je to sice paradoxní, ale i když se tentokrát zpochybňuje zdroj samotného Jauverta potvrzený pověstí L'Obs, obvinění se předkládají zase Sputniku.

UPD: Agentura France Presse zveřejnila 1. března telegram, který potvrzuje mimořádné znepokojení Paříže situací v Alžírsku. Důvodem je tentokrát francouzský ministr.