Dosud v Německu bylo možné pro zápis do rodného listu vybírat mezi mužským a ženským pohlavím, nebo uvést „bez údajů".

V říjnu 2017 však ústavní soud došel k tomu, že takový výběr porušuje osobnostní práva i protidiskriminační nařízení. Zákonodárci museli provést příslušné úpravy do konce letošního roku. Podle soudců musí existovat možnost „pozitivního zápisu pohlaví" také pro lidi, jejichž tělo má mužské i ženské prvky. Počet těchto lidí v Německu dosahuje 160 tisíc.

Úprava je zaměřena především na novorozence, které se nedá jasně přiřadit k ženskému, nebo mužskému pohlaví a u nichž bude možné zvolit „různé" pohlaví.

Schválená novela však neusnadní případnou změnu pohlaví v rodném listu, protože ve většině případů je vázána na předložení lékařské zprávy. To kritizovala například organizace leseb a homosexuálů LSVD, podle které se pohlaví určuje nejen tělesnými znaky, ale i sociálními a psychickými faktory.